being watchful; keeping watch; keeping an eye open
entering a room; studying under a Buddhist teacher
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
though; even if; whether ... or ...
princess; daughter of a nobleman
to call; to summon; to send for; to call together
to approach; to draw near
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
roughly; broadly; generally; more or less
confections; sweets; candy; cake
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
accession to the throne; enthronement
death; decease; passing away
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
retainer; subject; vassal; servant
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
governor of a province (under the ritsuryō system); daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
time after time; countless times; many a time; dozens of times
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
large number (of); many; majority
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
different person; another person; someone else; changed man
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
oh; right; I see; OK; gotcha