to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lost child; lost person; stray child; missing child
towards; against; regarding; in contrast with
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
unexpected; unforeseen; inconceivable
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
facing; opposite; across the street; other side
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
pointing out; identification
since; henceforth; ever since
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
alone; by oneself; on one's own
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
forcibly; by force; against one's will
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to breathe out; to exhale
to come to meet (someone); to come to pick up
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
colour; color; hue; tints
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
moderate; proper; just right
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
interior design; interior; upholstery
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
pink; erotic; blue; pornographic
to keep standing; to stand motionless
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind