leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
way; method; means; resource; course
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
just now; a moment ago; this very minute
something heard for the first time; hearing something for the first time
without; but if; otherwise; or else
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
love; attachment; lovesickness
bathing; going in the bath
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to do together; to share; to participate in
men and women; man and woman; both sexes; both genders
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to worry (about); to fret (over); to be anxious
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
body; torso; trunk; build; physique; health
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
to take the time (to do); to set aside time (for)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
outside the country; abroad
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
be (that) as it may; having said that