bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fact; truth; reality; in fact; actually
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
place; location; room; space; sumo tournament
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
stain; blot; flaw; disgrace
both hands; both arms; ten
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hall; saloon; spacious room; reception room
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
furnishings; implements; equipment
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds