disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
ghastly; gruesome; appalling; lurid
last days; the end; one's fate
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
oneself; oneself; for oneself; personally
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
biggest; greatest; largest; maximum
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
first generation; founder
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
art; technique; means; way; stratagem; artifice
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
towards; against; regarding; in contrast with
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
surrounding at a distance
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute