key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
very young; little; childish; immature
to become dim; to become blurred
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be blessed with; to be rich in; to abound in
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one's circumstances; environment; situation (in life)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to that extent; to that degree; so much; so
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
in this way; like this; this (much); so; uh; er
further; above (that); greater (than that); any more
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
holiday; day off; sleep; rest; good night
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
neighbourhood; neighborhood; vicinity
existence; being; presence
elementary school student; primary school student; grade school student
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
sense; sensation; feeling; intuition
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
man; male; masculine gender
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless