cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
halfsies; splitting evenly between two people
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
married couple; husband and wife; man and wife
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
(one's) favourite food; (one's) favorite food
older sister and younger brother
while; on the same occasion; at the same time; along with
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
morning; forenoon; just before noon
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
easy; simple; informal; offhand; cheap
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
apron; apron (airport); apron (stage)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
jaw; chin; barb (of a fishhook)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
another thing; exception; special case
at last; finally; barely; narrowly; just
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
completion; perfection; accomplishment