don't you think?; indicates question
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
choices; alternatives; options
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
name; given name; title; fame; renown; pretext
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
adopted child (usu. male); son-in-law
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
infancy; childhood; tender age
eldest son (may be the only son); first-born son
centre; center; pivot; central nervous system
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
from the beginning; from scratch
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
than; in comparison to; rather than; over; above
to some extent; to a certain extent
trust (in); confidence; faith; reliance
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
myself; yourself; I; me; you
regarding; in; to; towards; with regards to
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)