called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
decision; determination; resolution
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to be worried; to be troubled
to be flustered; to lose one's presence of mind
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
happiness; good fortune; luck; blessing
wedded life; married life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
story; tale; legend; plot; storyline
nobility; aristocracy; peerage
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
people; men and women; each person; everybody
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
change; alteration; modification
story; tale; talk; discussion
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
practical problem; practical matter
as (for); for; in the capacity of
in that way; thus; so; the same; so?
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
ardent; passionate; vehement
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
marriage proposal; courtship
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
a little; a few; small; only; just; merely
... years old; age (of) ...
fellow; mutual; companion; comrade
queen (consort); empress (consort)