3rd day of the month; three days
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rather than; more ... than ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
where; what place; how much (long, far); what extent
seriousness; earnestness; truth; sanctity
conversation (just) between you and me; confidential talk
may; might; perhaps; may be; possibly
nobility; aristocracy; peerage
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
(degree of) seriousness; level of commitment
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
rather than; more ... than ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
decision; determination; resolution
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
arrangement; preparations; search (by police)
completion; conclusion; perfect (tense)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(medieval) knight; samurai on horseback
later on; eventually; afterwards
schedule; program; programme; agenda