tail (of an animal); tail end; tip
to cry and shout; to scream
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
craving; longing; thirsting
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
choice; selection; option
being too late; losing one's final chance
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
feces (esp. animal); excrement; dung
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to catch sight of; to come into view; to happen to see
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
completion; finish; workmanship; result; outcome
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
how; in what way; by what means
with my own (two) eyes; with these very eyes
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to come to realize; to become aware (of)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
after that (a substantive change occurred)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to be dying; to be about to die; to be close to death
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
status elevation; upgrading; promotion
life; living; livelihood; (one's) living
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to grovel; to go down on one's hands and knees
same; similar; (just) like; equal
instead; but (on the other hand)