investigation; research; looking something up
at that time; in those days
(not) even once; (not) ever
true; real; genuine; proper; utter
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
unconfirmed; indeterminate; undetermined; uncertain; undecided; unsettled
if you do this; if this is the case
establishment; settlement
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to provide; to furnish; to equip; to install
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
this area; around here; this point; this much; this extent
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
gesture; movement; action; acting; performance
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
in a sense; in some way; to an extent
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lay out a futon; to make a bed