counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
drawing room; parlour; parlor; reception office
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to concern; to be related
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
just; justifiable; right; due; proper; equitable
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be worried; to be troubled
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
public order; public peace; public security; law and order
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that gentleman; that lady; he; she
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
man; male; masculine gender
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
grandfather; male senior-citizen; old man
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
in good health; alive and well; going strong
to keep a watchful eye on