certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to talk; to chat; to chatter
after a long time; for the first time in a while
anger; rage; fury; wrath; indignation
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
senior high school student
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to look into; to peep into; to peer into
society; the world; the times
to be (in contrast to something that is not the case)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
guarantee; security; assurance; pledge
thought; imagination; mind; desire; wish; love
confidence; trust; faith; credit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
anyone; anybody; everyone; whoever
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
he; she; that person; (arch.) you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one bundle; one sheaf; one hundred
to take in one's hand; to pick up; to obtain
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future