it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
senior high school; high school
to face; to go towards; to head towards
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
at last; finally; barely; narrowly; just
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
lack of sleep; insufficient sleep
lateness; tardiness; arriving late
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
so; therefore; and; (and) then
at that time; at that moment; then; on that occasion
sound; noise; (musical) note; fame
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to have an accident; to meet with an accident
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
just before; just prior to; right in front of; just in front of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient