jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

little by little; bit by bit

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

3

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

too much; excessive; too

1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

what's the best thing to do?; what to do?

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

what kind of; what sort of; what

2

reality; actuality; hard fact

3

after all; because; but; even; too; as well

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

(fictional) character; character; personality; persona

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

carol

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to cure; to heal

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

good morning

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

be; is

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

feeling; mood

1

how; in what way; how about

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

to nod; to bow one's head in assent; to agree

2