irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
sense; sensation; feeling; intuition
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to rock; to shake; to swing
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
preference; priority; precedence; right of way
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
student (esp. a university student)
that; the matter in question
pointing out; identification
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
surprise; astonishment; wonder; amazement
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
chill; the shivers; shivering fit
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return