to worry; to fret; to get anxious
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
exaggerated; extravagant; overdone
to deify; to enshrine; to pray; to worship
perseverance; determination; tenacity; energy
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
great difference; big difference; wide margin
long (time that has passed); old (story)
finally; at last; ultimately; in the end
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
relaxed; familiar; easy to access; friendly
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to impose; to visit upon; to inflict
(religious) faith; belief; creed
then; in that case; considering; if that is the case; if so
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
near oneself; close to one; familiar
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
around the world; throughout the world
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
as usual; as always; as ever; as before; still
haughty; arrogant; pompous; self-important
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to beg; to ask; to request; to invite
to stop talking; to be silent
gossip; corner of the mouth
prospects of victory; chances of success
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy