cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
inflammatory; lascivious; sensational
shape; form; appearance; state; situation; suitable
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
other; another; over; more than; I; me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
lonely; lonesome; solitary; desolate
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
a long time (since the last time); first in a long time
warm and snug; soft and comfortable
grandmother; old woman; female senior citizen
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
magic; sorcery; incantation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
inspection; examination; checking
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be a matter of life or death
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
to need; to demand; to take; to require
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
leaving something where it is; abandoning something
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
(single-industry) industrial union
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to cry; to weep; to sob; to howl
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
although I say; although one might say; although called
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
whispering into a person's ear
in a whisper; in a low voice; in undertones