both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
far away; distant place; long ago; far back; by far
(direct) hit; hitting the mark
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to force one's way through
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
armed might; military power; the sword; force
hostility; antagonism; opposition
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how; in what way; how about
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
like this; this sort; this way
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
commandant; commanding officer; general
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
rear; rear unit guard; anchor (man)