besides; moreover; in addition
ceremony; rite; ritual; service
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to be peevish; to sulk; to pout
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
contradiction; inconsistency
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
at last; finally; barely; narrowly; just
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to turn; to shift; to alter; to distract
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to increase; to add to; to augment
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
fencing; art of wielding swords
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to work out; to think out; to devise; to invent
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
skill; dexterity; proficiency
you could say; you might say; verging on the
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
the future (usually distant); future tense; the world to come
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
plan; scheme; plot; design; project; intention
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
chance to win; opportunity to win; chance of victory