trust (in); confidence; faith; reliance
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
successive generations; successive emperors
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to stay (at); to stop (at)
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
abundant (grain) crop; good harvest
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
genuine article; real thing; real deal
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
to have meaning; to be meaningful
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
tone (of voice); manner of talking
pose; pose; posturing; pause; rest
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
I; me; you; (arch.) manservant