crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
precise; accurate; appropriate; exactly the right
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
disintegration; self-destruction
offensive (movement); aggression
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to repeat; to do something over again
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
mud; slush; (wet) dirt; thief
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be hideously burned; to be burned raw
heat; fever; temperature; zeal; passion
innumerable; countless; numberless
breath; breathing; tone; mood
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
every conceivable; every single; every possible; all kinds of