the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
sixth day of the month; six days
preparations for a journey
one's speciality; one's forte; one's strong point
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
river fish; freshwater fish
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to start to drink; to try to drink; to partially drink
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
rampaging; raging violently; going berserk
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to strip and leave clothes lying around
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
naivete; simplicity; innocence
fully loaded; full load; loaded condition
destination; place one stays during a trip
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
image; figure; figure; form; image
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to tower over the surroundings
grandmother; old woman; female senior citizen