contract; compact; agreement
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
sudden change; complete change
unfortunately; regrettably
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
to be smeared; to be covered
to shoot (arrow, bolt, dart)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
loud laughter; roaring with laughter
to weave together; to interweave; to intermingle
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
spurt of blood (from one's victim)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be careful; to pay attention; to take care
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)