century; hundred years; (fig.) a long time
several hundred; hundreds (of)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
combat power; fighting strength
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
command; lead; generalship; leadership
20 years old; (arch.) twenty
skill; proficiency; experience; dexterity
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
(suffering) damage; injury; harm
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
apiece; each; at a time; piecemeal
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
furious facial expression
defeating; crushing; smashing; destroying
out of control; uncontrollable
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to cease; to stop; to be over
all present; all concerned; all of us
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
book; volume; this; present; main; head; real
really (ought to); certainly (should); naturally
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
output (electrical, signal, etc.)
in tatters; in pieces; wiped out
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
ringleader; main culprit; main cause; source
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify