to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
top of the head; crown of the head
to reach; to get to; to arrive at
to use up all one's strength; to die
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
at a young age; while still young
to hide; to keep to oneself
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
other side; opposite side; other party
to hit and break open; to crush; to smash
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to smile (at); to grin (at)
to be perturbed; to be agitated
movement; move; motion; trend; development; change
occasionally; once in a while; now and then
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
back; rear; background; behind the scenes
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
look!; see!; here!; there!; hey!
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
mutant strain; mutated variant; mutant species
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
specialization; specialisation