language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
as (for); for; in the capacity of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
what is called; what you call; what they call; so-called
genius; prodigy; natural gift
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to raise; to lift; to boost; to enhance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to be (in contrast to something that is not the case)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
this sort of; this kind of; like this; such
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
heroine; female protagonist
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
disadvantage; handicap; unfavorable position
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
for example; for instance; e.g.
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
plural; multiple; plural (number)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)