to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
character; personality; (fictional) character; character
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
villain; baddie; the villain's part
confrontation; opposition; antagonism
state of mind; mentality; psychology
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
script; screenplay; scenario
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
if it is (the case that ...)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
human being; human; person; character (of a person)
interest; appeal; attraction; fun
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
one's heart; one's mind; one's intentions
where; what place; how much (long, far); what extent
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
other than; except for; aside from; apart from; save for
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
sense of values; values; value system
beforehand; in advance; ahead of time; previously
deep place; depths; depth; profundity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.); giving a glimpse