somewhere; in some respects; in some way
-like; sort of; similar to; resembling
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
three; three years of age
for convenience; as a matter of convenience
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
fact; truth; reality; in fact; actually
summer vacation; summer holiday
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
movie theatre; movie theater; cinema
the way back; the way home; return trip
footpath; walkway; sidewalk; pavement
roadway; road; carriageway
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
everyone; anyone; no one; nobody
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
even; (if) only; just; besides; on top of that
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
middle of summer; height of summer; midsummer
even though; despite; when
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
two persons; two people; pair; couple
to go through; to pass through; to get through; to cut across
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
movie; film; motion picture
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
with a friendly grin; smilingly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that