flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
experience; history; record; career
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
author; writer; novelist; artist
completion; perfection; accomplishment
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
abrupt; sudden; unexpected
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
important; essential; significant; major; key; principal
on purpose; deliberately; intentionally
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
case; occasion; situation; circumstances
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to be conceivable that; to be thinkable that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be found; to be discovered
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
tremendous; rapid; dramatic
technology; engineering; technique; skill; art; craft
elevation; rise; improvement; advancement; progress
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
final; eventual; ultimate
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
don't you think?; indicates question
concrete; definite; specific; material; substantial
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
way of reciting; way of telling a story
flavor of literary style; flavour of literary style
written word; written language
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
spoken language; colloquial expression