magic; witchcraft; sorcery; spell
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
magic tool (in fiction); magical item
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
complete collection; large collection; complete works
grimoire; book of magic; book of sorcery
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
(explanatory) diagram; illustration
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
billow; surge; large wave
dictionary of terminology; glossary
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
Cthulhu (fictional deity created by H.P. Lovecraft)
fantasy; illusion; vision; dream
skilfulness; skillfulness; cleverness
naming (esp. of a commercial product or company); branding
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
science and technology; technology; scientific techniques
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
fine piece (e.g. of art); good work
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
hobby; pastime; tastes; preference; liking
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but