to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
by means of; due to; because of; according to
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to reach; to get to; to arrive at
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
new work; new production; new composition; new creation; new title
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
worthless; shit; disparaging; demeaning
severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for books; volume
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
towards; against; regarding; in contrast with
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
editor (in publishing, etc.)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
story; tale; talk; discussion
after that; afterwards; thereafter
proofreading; calibration