while; even though; despite
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
unfortunately; regrettably
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
happy; auspicious; propitious; naive
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
something; some kind of; for some reason
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
name; given name; first name
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
quietly; slowly; gracefully
to face each other; to be opposite (to)
why?; what for?; how?; by what means?
difficult to ...; hard to ...
then; well; so; well then
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
gossip; corner of the mouth
to be relieved; to feel relieved
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
refusal; rejection; denial; veto
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
romantic; spicy; coquettish
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze