jpdb beta

modest; humble

1

sense of responsibility

2

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

jealousy; envy

1

stout heart; strong mind

1

to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to gnaw at one's parents' shins

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

unfairness; injustice; partiality

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

to do so; to do thus

4

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

11

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

beloved; dearest

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

8

(not) one

4

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

3

strong pressure; heavy pressure

1

weak; frail; fragile

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

2

to love

1

proper; appropriate; due; suitable

1

what did you just say (to me)?; what's that?

3

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

2

10th day of the month; ten days

2

to fade; to become dim

2

sun-dried

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

4

rest; break; recess; intermission

3

inner, astringent skin (of a chestnut)

1

simmered with; cooked with; boiling; boiled dish

1

Tinea translucens (species of clothes moth)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

teacup

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

one-by-one; separately; in detail

1

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

1

to shed tears; to (begin to) cry

2

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

3

last night

1

seven o'clock

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

5

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1