jpdb beta

hum (of a TV, radio, etc.)

1

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

3

bargain or clearance goods (esp. of imperfect produce)

1

fresh

1

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

1

saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

11

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

cooking; food preparation

1

companion; follower; attendant; retinue

1

intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection

1

work; operation; task

4

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

10

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

rebellious phase; rebellious age

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

relative; relation; kin

1

association; socializing; socialising; fellowship

3

else; in addition; besides

3

classmate

1

quite; very; 10^48; quindecillion

2

the opposite sex; isomerism

2

recently; lately; these days; nearest; closest

13

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

4

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

3

relation; relative; kind; cordial

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

student affairs office

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

5

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

5

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

14

real experience; actual observations

1

knowledge; information

4

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

3

roast beef

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

1

block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

pasta

1

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

4