jpdb beta

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

lounge; common room

8

to have a meal; to take a meal

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

4

tray

3

aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

3

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

5

to pamper; to spoil

2

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

1

just like that; quite so; I agree; that street

2

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

3

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

4

to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse

1

towards; against; regarding; in contrast with

10

offensive; aggressive

4

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

3

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

2

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

4

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

year; age; years; past one's prime; old age

6

to stiffen; to become stiff; to harden

3

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

stubborn person; obstinate person; pig-headed person

4

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

2

to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

10

friend; companion

3

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

3

to care for someone; to look after someone

1

to glance at; to glimpse

1

pleasantly smiling

1

help; assistance; service

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

7

to be softened; to calm down

1