to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
professor; teaching; instruction
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
calculation; reckoning; count; forecast
love affair; love relationship
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
small quantity; small amount; narrowmindedness
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
somehow; for some reason; without knowing why
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
huge; vast; enormous; swelling; expansion
viewing as a problem; problematizing
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
difficult to ...; hard to ...
owner; possessor; holder; carrier
husband; groom; (one's) son-in-law
in search of; in order to look for
other people's affairs; somebody else's problem
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
exquisite; superb; perfect; miraculous
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
than; from; out of; except; but; more
as usual; as always; as before; as ever; still
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
explanation; commentary; exposition; elucidation
present; gift; to give a present or gift
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to