to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
arista; awn; (grain) beard
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to stiffen; to become stiff; to harden
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
mimicry; mimesis; camouflage
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
spread; span; expanse; extent
condition; state; health; state (of health); way; manner
three; three years of age
reinforcement; strengthening
correction; rectification; mending; repair
the same; the said; likewise
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
in the meanwhile; during the time
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
start; commencement; beginning; initiation
rough; crude; sloppy; miscellaneous
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to pierce through; to break through
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
request; favour (to ask); wish; please
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
system; institution; organization; organisation
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very