kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (to); to be possible (to)
happiness; good fortune; luck; blessing
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
destructive power; destructive energy; destructive force
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
even though; despite; when
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
contents; content; substance; matter; detail; import
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
unusual; unwonted; uncharacteristic
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
aroma; fragrance; scent; smell
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
let me see; well; errr ...; uhh ...
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
-like; sort of; similar to; resembling
really; truly; indeed; good grief
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
great speed; recklessly fast speed
restless; fidgety; in a hurry
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
like this; this sort; this way
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
state; condition; situation; appearance; circumstances
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
biggest; greatest; largest; maximum
ringleader; main culprit; main cause; source