to cough violently; to have a coughing fit
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
carefree; buoyant; lighthearted; ease
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
(apportioning) in small amounts
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
what did you just say (to me)?; what's that?
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
victory; triumph; win; conquest; success
undeserved honor (honour); too great an honour
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
many; numerous; various; large number of
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to be softened; to calm down
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to put into the mouth; to eat
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
sweet and sour; bittersweet (feeling)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to rest one's chin in one's hands
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to bring back; to restore
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to be blessed with; to be rich in; to abound in
near oneself; close to one; familiar
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
clearly; distinctly; vividly
to perceive; to grasp (the situation)