to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
service; duty; business; Buddhist religious services
utter fool; complete idiot; absolute moron
no more than; just; only; mere; goes no further than
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
in that respect; on that point; in that regard
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
suspension (from work or school)
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
soon; shortly; before long
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
eldest son (may be the only son); first-born son
that's a different matter; that's a different story
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
speaking without thinking; words spoken without much thought
easy; simple; there's no way that ...
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
my goodness!; good lord!; holy cow!
love potion; philter; aphrodisiac
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to catch the eye; to attract attention
awareness; realization; noticing
reliable; dependable; trustworthy; sure
wedded life; married life
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth