to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to occur to; to remind of; to come to mind
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
now; the present time; just now; another; more
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
preface; foreword; introduction; beginning; start
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
only; merely; nothing but; no more than
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
easy; simple; there's no way that ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
being used to socializing with women (of a man)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
training; practice; discipline; ascetic practices
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
body; torso; trunk; build; physique; health
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate