gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
meanwhile; in the meantime
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
crown; diadem; bottle cap
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to knock back; to strike back; to beat in revenge
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to order; to command; to appoint
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
it's been a long time; long time no see
though imperfect; somehow; somehow or other
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
willingly; voluntarily; of one's own accord
how; in what way; how about; questionable
bad job; poor workmanship; bungle
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
example; instance; precedent; custom; habit
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be helpful; to be useful