raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wherein; therein; thereinto; among which
number one; first; best; most; game; round
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
senior high school student
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
student (esp. a university student)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
now that; since; so long as; because
happiness; good fortune; luck; blessing
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
contents; content; substance; matter; detail; import
there is no way that ...; easy; simple
novel; story; (work of) fiction
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
anything and everything; just about everything
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
simply put; putting it simply; in short
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
gossip; corner of the mouth
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
two persons; two people; pair; couple
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)