to suit; to match; to become; to be like
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
that sort of; that kind of; like that; such; so
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
hereabouts; around there; that area
in swarms; in clusters; tediously; slowly
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to hang one's head; to droop one's head
your daughter; young woman
too; also; still; as before; even so; either way
old woman; joker (in old maid)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
not at all; don't worry about it; forget about it
to pitch forward; to fall forward
without trouble; easily; readily
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
insecticide; insect repellent
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
come (on); come now; all right; right; well; hmm
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to be saved up (of money)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
stock-in-trade; tools of one's trade