plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
will; probably; may; I think; surely; I hope
white background; blank; (arch.) female virgin
apron; apron (airport); apron (stage)
here and there; in places
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to dye; to colour; to color
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
rice-flour dumplings mixed with mugwort
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
than; rather than; instead of; from; out of; except
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
achievement; attainment; accomplishment; realization
to make merry; to frolic; to be in high spirits
about; on; regarding; per; for every
to listen carefully; to strain one's ears
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
et cetera; etc.; and the like; and so forth
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
impressions; thoughts; feelings; reactions
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first; foremost; most important; best; greatest; above all