to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in that way; thus; so; the same; so?
to forget completely; to leave behind
life; living; livelihood; (one's) living
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
at that time; in those days
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
... years old; age (of) ...
anti-itch medication; antipruritic drug
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
recently; lately; these days; nearest; closest
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's own child; one's own children
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to make a speech; to address
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
when one was a very young child; very early in one's life
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
older sister; elder sister
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another