indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 town;  block;  downtown;  main street;  street;  road
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to pass (of time);  to elapse
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 adds force or indicates command
 royal capital;  imperial capital
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 operation (of a machine, etc.);  operating;  driving;  working (capital, etc.)
 equation;  formula;  ceremony;  style; (arch.)  enforcement regulations (of the ritsuryo)
 (horse-drawn) cart;  wagon;  dray
 outskirts;  environs (of a city);  surrounding area;  surroundings
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 alright;  all right;  right on;  looking good;  OK;  okay
 coach (horse-drawn);  carriage;  wagon;  cart
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to say;  to be called;  to do
 gate;  branch of learning based on the teachings of a single master;  division;  phylum;  counter for cannons
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 distant view;  looking from a distance;  good long distance vision;  farsightedness
 movement;  move;  motion;  trend;  development;  change
 confirmation;  verification;  validation;  review;  check;  affirmation
 demon;  devil;  evil spirit;  monster;  goblin;  apparition
 appearance;  arrival;  make one's appearance
 danger;  peril;  hazard;  risk
 highway (esp. one existing from the Edo period);  main road;  highway (e.g. to success);  path (to becoming ...);  subdistrict (in China)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 finally;  at last;  barely;  narrowly;  gradually;  little by little
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 after having come this far;  now that we've come this far
 first of all;  at once;  right away;  for now;  for the time being
 feeling of relief (for the time being);  peace of mind (for now)
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 plate;  dish;  serving;  helping;  kanji radical 108 (at the bottom)