lie; falsehood; fiction; fabrication
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
soon; shortly; before long; nearly; almost
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
chief vassal; senior statesman
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to resound; to echo; to reverberate
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to name; to call by name; to mention by name
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
pain; anguish; distress; suffering; hardship
zip; ping; zing; zoom; whoosh
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
painful; sore; cringy; embarrassing
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sky; air; ether; firmament; the heavens
to make an appearance; to show up
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
ancient times; distant past; antiquity
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
beyond that point; after that